Описание
НДС 10%
GC Fuji IX GP (Фуджи 9), 1-1 pkg-15 г порошка, 6.4 мл жидкости (цвет А3)СТЕКЛОИОНОМЕРНЫЙ ЦЕМЕНТ ДЛЯ ПЛОМБИРОВАНИЯ ДИСТАЛЬНОЙ ГРУППЫ ЗУБОВ
Для использования только профессиональными стоматологами в целях, описанных данной инструкции.
ПОКАЗАНИЯ Fuji 9(Фуджи 9)
1. Пломбирование полостей I и II классов в молочных зубах.
2. Пломбирование полостей I и II классов в постоянных зубах в областях, не несущих значительной жевательной нагрузки.
3. В качестве материала для полупостоянных реставраций и базы реставрации в случае
сэндвич техники в полостях I и II классов в областях с сильной жевательной нагрузкой.
4. Пломбирование полостей V класса.
5. Восстановление культи зуба под коронку.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ Fuji 9 (Фуджи 9)
1. Прямое перекрытие пульпы.
2. Лечение пациентов, у которых в прошлом возникали аллергические реакции на стеклоиономерные цементы. В случае возникновении аллергических реакций, обратитесь
к врачу соответствующей специализации.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Fuji 9 (Фуджи 9)
Соотношение порошок/ жидкость (г/ г) 3.6/ 1.0
Время замешивания (сек) 25- 30’
Рабочее время (мин, сек) 2’ 00″
Чистое время отверждения (мин, сек) 2’ 20″
Характеристики приведены для условий: температура ( 23 ±1 °С), относительная влажность ( 50 ±10%) . Соответствует требованиям ISO 9917: 1991 (E).
1. ДОЗИРОВКА ПОРОШКА И ЖИДКОСТИ Фуджи 9
а) Стандартное соотношение порошок/ жидкость составляет 3.6г / 1.0г. (Одна мерная ложечка порошка и одна капля жидкости).
б) Для точной дозировки порошка слегка постучите бутылочкой о ладонь. Не трясите не переворачивайте бутылочку.
в) Держите бутылочку с жидкостью строго вертикально и слегка надавите.
г) Закрывайте бутылочки немедленно после использования.
2. ЗАМЕШИВАНИЕ
Поместите дозированные порошок и жидкость на бумагу для замешивания.
Используя пластиковый шпатель, разделите порошок на две равные части.
Замешивайте одну половину порошка со всей жидкостью в течение 10 секунд.
Добавьте вторую порцию порошка и тщательно замешивайте весь материал еще
15 – 20 секунд (рис. 1) .
3. ТЕХНИКА РЕСТАВРИРОВАНИЯ Фуджи 9
а) Отпрепарируйте полость, используя стандартную технику. Обширной
механической ретенции не требуется. Для перекрытия пульпы используйте материал на основе гидроксида кальция.
б) С помощью ватного шарика или аппликатора нанесите на поверхности полости
GC Cavity Conditioner (на 10 секунд) или GC Dentin Conditioner (на 20 секунд).
в) Тщательно промойте водой. Подсушите, удаляя влагу сухим ватным тампоном или слегка обдувая струей воздуха. НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. Наилучшие результаты достигаются, когда подготовленная поверхность выглядит влажной (блестит)
( рис. 2) .
г) Замешайте необходимое количество Fuji IX GP. Рабочее время при температуре
23 °С составляет 2 мин от начала замешивания. Более высокая температура сокращает рабочее время.
д) Внесите замешанный цемент в полость, пользуясь специальным шприцем или другим подходящим инструментом.
Следите, чтобы в толще материала не оказалось пузырьков воздуха.
е) Произведите предварительное оконтуривание, при необходимости используйте матрицу ( рис. 3) .
ж) Немедленно нанесите на поверхность пломбы GC Fuji Varnish ( обдувается воздухом) или Fuji Coat LC ( светоотверждается) ( рис. 4) .
4. ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА Fuji 9 (Фуджи 9)
а) Финишную обработку по стандартной методике с водяным охлаждением можно начинать через 6 минут от начала замешивания ( рис. 5) .
б) Нанесите окончательное покрытие из Fuji Varnish или Fuji Coat LC ( рис. 6) .
в) Попросите пациента воздержаться от жевания
НДС 10%
GC Fuji IX GP (Фуджи 9), 1-1 pkg-15 г порошка, 6.4 мл жидкости (цвет А3)СТЕКЛОИОНОМЕРНЫЙ ЦЕМЕНТ ДЛЯ ПЛОМБИРОВАНИЯ ДИСТАЛЬНОЙ ГРУППЫ ЗУБОВ
Для использования только профессиональными стоматологами в целях, описанных данной инструкции.
ПОКАЗАНИЯ Fuji 9(Фуджи 9)
1. Пломбирование полостей I и II классов в молочных зубах.
2. Пломбирование полостей I и II классов в постоянных зубах в областях, не несущих значительной жевательной нагрузки.
3. В качестве материала для полупостоянных реставраций и базы реставрации в случае
сэндвич техники в полостях I и II классов в областях с сильной жевательной нагрузкой.
4. Пломбирование полостей V класса.
5. Восстановление культи зуба под коронку.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ Fuji 9 (Фуджи 9)
1. Прямое перекрытие пульпы.
2. Лечение пациентов, у которых в прошлом возникали аллергические реакции на стеклоиономерные цементы. В случае возникновении аллергических реакций, обратитесь
к врачу соответствующей специализации.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Fuji 9 (Фуджи 9)
Соотношение порошок/ жидкость (г/ г) 3.6/ 1.0
Время замешивания (сек) 25- 30’
Рабочее время (мин, сек) 2’ 00"
Чистое время отверждения (мин, сек) 2’ 20"
Характеристики приведены для условий: температура ( 23 ±1 °С), относительная влажность ( 50 ±10%) . Соответствует требованиям ISO 9917: 1991 (E).
1. ДОЗИРОВКА ПОРОШКА И ЖИДКОСТИ Фуджи 9
а) Стандартное соотношение порошок/ жидкость составляет 3.6г / 1.0г. (Одна мерная ложечка порошка и одна капля жидкости).
б) Для точной дозировки порошка слегка постучите бутылочкой о ладонь. Не трясите не переворачивайте бутылочку.
в) Держите бутылочку с жидкостью строго вертикально и слегка надавите.
г) Закрывайте бутылочки немедленно после использования.
2. ЗАМЕШИВАНИЕ
Поместите дозированные порошок и жидкость на бумагу для замешивания.
Используя пластиковый шпатель, разделите порошок на две равные части.
Замешивайте одну половину порошка со всей жидкостью в течение 10 секунд.
Добавьте вторую порцию порошка и тщательно замешивайте весь материал еще
15 - 20 секунд (рис. 1) .
3. ТЕХНИКА РЕСТАВРИРОВАНИЯ Фуджи 9
а) Отпрепарируйте полость, используя стандартную технику. Обширной
механической ретенции не требуется. Для перекрытия пульпы используйте материал на основе гидроксида кальция.
б) С помощью ватного шарика или аппликатора нанесите на поверхности полости
GC Cavity Conditioner (на 10 секунд) или GC Dentin Conditioner (на 20 секунд).
в) Тщательно промойте водой. Подсушите, удаляя влагу сухим ватным тампоном или слегка обдувая струей воздуха. НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. Наилучшие результаты достигаются, когда подготовленная поверхность выглядит влажной (блестит)
( рис. 2) .
г) Замешайте необходимое количество Fuji IX GP. Рабочее время при температуре
23 °С составляет 2 мин от начала замешивания. Более высокая температура сокращает рабочее время.
д) Внесите замешанный цемент в полость, пользуясь специальным шприцем или другим подходящим инструментом.
Следите, чтобы в толще материала не оказалось пузырьков воздуха.
е) Произведите предварительное оконтуривание, при необходимости используйте матрицу ( рис. 3) .
ж) Немедленно нанесите на поверхность пломбы GC Fuji Varnish ( обдувается воздухом) или Fuji Coat LC ( светоотверждается) ( рис. 4) .
4. ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА Fuji 9 (Фуджи 9)
а) Финишную обработку по стандартной методике с водяным охлаждением можно начинать через 6 минут от начала замешивания ( рис. 5) .
б) Нанесите окончательное покрытие из Fuji Varnish или Fuji Coat LC ( рис. 6) .
в) Попросите пациента воздержаться от жевания